komplot Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 He paljastivat suuren komplotin hallitusta vastaan.
🇳🇴 De avslørte en stor komplott mot regjeringen.
🇫🇮 Komplotin tarkoituksena oli syrjäyttää johtaja.
🇳🇴 Komplottens hensikt var å avsette lederen.
|
formel, poliittinen tai salaliittoihin liittyvä yhteys | |
|
formel
🇫🇮 Poliisi tutkii sammensvergelsea rikoksen takana.
🇳🇴 Politiet etterforsker en sammensvergelse bak forbrytelsen.
🇫🇮 Komplot oli osa laajaa sammensvergelsea.
🇳🇴 Komplotten var en del av en omfattende sammensvergelse.
|
formel, oikeudellinen tai poliittinen konteksti, usein negatiivinen merkitys | |
|
formel
🇫🇮 Elokuvan juoni perustui monimutkaiseen intrigeen.
🇳🇴 Filmens handling var basert på en komplisert intrige.
🇫🇮 Hän oli mukana intrigeissä vallan saavuttamiseksi.
🇳🇴 Han var involvert i intriger for å oppnå makt.
|
arkikielinen tai kirjallinen, juonitteluun liittyvä kielikuva |