kaputt Norsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
gått i stykker almindelig 🇫🇮 Auto on kaputt. 🇳🇴 Bilen har gått i stykker. 🇫🇮 Puhelin meni kaputt eilen. 🇳🇴 Telefonen gikk i stykker i går.	dagligdags sprog, standard sprog
ødelagt almindelig 🇫🇮 Tämä laite on kaputt. 🇳🇴 Denne enheten er ødelagt. 🇫🇮 Kaputt kone ei toimi enää. 🇳🇴 Den ødelagte maskinen fungerer ikke lenger.	standard sprog, neutraali
utslitt almindelig 🇫🇮 Olen ihan kaputt tämän päivän jälkeen. 🇳🇴 Jeg er helt utslitt etter denne dagen. 🇫🇮 Hän näytti kaputt vanhan työn jälkeen. 🇳🇴 Han så helt utslitt ut etter det gamle arbeidet.	kuvainnollinen, dagligdags sprog
knust formel 🇫🇮 Talo oli kaputt myrskyn jälkeen. 🇳🇴 Huset var knust etter stormen. 🇫🇮 Hän tunsi itsensä kaputt pettymyksen vuoksi. 🇳🇴 Han følte seg knust på grunn av skuffelsen.	uformel, voimakas ilmaisu