juonne Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇳🇴 Bokens plott var veldig komplisert.
🇫🇮 Elokuvan juoni piti katsojan jännityksessä.
🇳🇴 Filmens plott holdt seeren i spenning.
|
kirjallisuus, elokuva, tarinankerronta | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirjan juoni on helppo seurata.
🇳🇴 Bokens handling er lett å følge.
🇫🇮 Elokuvan juoni keskittyy perheen sisäisiin konflikteihin.
🇳🇴 Filmens handling fokuserer på konflikter innen familien.
|
kirjallisuus, elokuva, tarinankerronta | |
|
formel
🇫🇮 Taiteilija käytti juonteita kasvojen piirtämiseen.
🇳🇴 Kunstneren brukte linjer for å tegne ansiktet.
🇫🇮 Kasvojen juonteet näkyivät selvästi valossa.
🇳🇴 Ansiktets linjer var tydelige i lyset.
|
taide, kuvataide, viittaus muotoon tai muotoiluun | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen kasvojensa juonteet kertoivat elämäntarinan.
🇳🇴 Rynkene i ansiktet hans fortalte en livshistorie.
🇫🇮 Ikääntyessä juonteet syvenevät.
🇳🇴 Med alderen blir rynkene dypere.
|
kasvonpiirteet, ikääntyminen, ihon kuvio |