ilmoitus Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sain juuri ilmoituksen postista.
🇳🇴 Jeg fikk nettopp en melding fra posten.
🇫🇮 Lähetä minulle ilmoitus, kun olet valmis.
🇳🇴 Send meg en melding når du er klar.
|
yleinen, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Yritys julkaisi uuden ilmoituksen työpaikasta.
🇳🇴 Selskapet publiserte en ny kunngjøring om ledig stilling.
🇫🇮 Kunnan ilmoitus koskee vesikatkoa.
🇳🇴 Kommunens kunngjøring gjelder vannavbrudd.
|
formel, julkinen tiedote | |
|
almindelig
🇫🇮 Sääennuste antaa ilmoituksen myrskystä.
🇳🇴 Værvarslingen gir varsel om storm.
🇫🇮 Saat varoitusilmoituksen, jos tietokoneesi on vaarassa.
🇳🇴 Du får et varsel hvis datamaskinen din er i fare.
|
varoitus tai ennakkoilmoitus, virallinen tai tekninen | |
|
formel
🇫🇮 Hän sai ilmoituksen kokouksen ajankohdasta.
🇳🇴 Han fikk en notis om tidspunktet for møtet.
🇫🇮 Ilmoitus julkaistiin sanomalehden notis-osiossa.
🇳🇴 Notisen ble publisert i avisens kunngjøringsseksjon.
|
formel, kirjallinen tiedote tai ilmoitus |