hitto Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hitto, unohdin avaimet!
🇳🇴 Pokkeri, jeg glemte nøklene!
🇫🇮 Hitto vie, taas myöhässä.
🇳🇴 Pokkeri ta, jeg er sen igjen.
|
uformel, lievä kirosana | |
|
almindelig
🇫🇮 Hitto, miksi se ei toimi?
🇳🇴 Søren, hvorfor fungerer det ikke?
🇫🇮 Hitto, taas sadepäivä.
🇳🇴 Søren, enda en regnværsdag.
|
uformel, lievä kirosana | |
|
formal/rare
🇫🇮 Hitto on kirosana, jota käytetään turhautumisen ilmaisemiseen.
🇳🇴 Forbannelse er et banneord som brukes for å uttrykke frustrasjon.
🇫🇮 Hän huusi hittoa turhautuneena.
🇳🇴 Han ropte forbannelse i frustrasjon.
|
skriftsprog, vahvempi kirosana | |
|
almindelig
🇫🇮 Hitto, en muistanut tapaamista.
🇳🇴 Heisann, jeg husket ikke møtet.
🇫🇮 Hitto, nyt meni pieleen.
🇳🇴 Heisann, nå gikk det galt.
|
pehmeä ilmaus, lievä ärsytys |