helmi Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Helmi on kaunis koru.
🇳🇴 En perle er et vakkert smykke.
🇫🇮 Hän löysi helmen rannalta.
🇳🇴 Han fant en perle på stranden.
🇫🇮 Tämä kaulakoru on tehty helmistä.
🇳🇴 Dette halskjedet er laget av perler.
|
yleinen, uformel, koruissa ja luonnossa käytetty sana | |
|
formel
🇫🇮 Hän on tämän kaupungin helmi.
🇳🇴 Han er byens juvel.
🇫🇮 Kirjailijan teos on kirjallisuuden helmi.
🇳🇴 Forfatterens verk er en litterær juvel.
|
kirjallinen, runollinen tai metaforinen käyttö, arvokas esine | |
|
formel
🇫🇮 Tämä ajatus on tutkimuksen helmi.
🇳🇴 Denne ideen er kjernen i forskningen.
🇫🇮 Helmi projektin onnistumisessa on yhteistyö.
🇳🇴 Kjernen i prosjektets suksess er samarbeid.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa jotakin tärkeintä tai oleellista |