harhaluulo Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on harhaluulo siitä, miten asia toimii.
🇳🇴 Han har en misoppfatning om hvordan saken fungerer.
🇫🇮 On tärkeää korjata harhaluulot ennen päätöksentekoa.
🇳🇴 Det er viktig å rette opp misoppfatninger før beslutningstaking.
|
virheellinen käsitys, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Monet harhaluulot liittyvät terveyteen.
🇳🇴 Mange feiloppfatninger er knyttet til helse.
🇫🇮 Feiloppfatningen aiheutti turhia pelkoja.
🇳🇴 Feiloppfatningen førte til unødvendig frykt.
|
virheellinen näkemys tai käsitys, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän eli harhaluulossa voivansa muuttaa menneisyyttä.
🇳🇴 Han levde i illusjonen om at han kunne endre fortiden.
🇫🇮 Se oli vain harhaluulo, ettei ongelmia olisi.
🇳🇴 Det var bare en illusjon at det ikke ville være problemer.
|
harhaluulo, joka on enemmän mielikuvituksen tai toivomuksen pohjalta, hieman muodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Uskon, että se on yleinen villfarelse.
🇳🇴 Jeg tror det er en vanlig villfarelse.
🇫🇮 Villfarelsetta on vaikea korjata ilman todisteita.
🇳🇴 Det er vanskelig å rette opp en villfarelse uten bevis.
|
virheellinen uskomus tai harhaluulo, muodollinen tai kirjallinen |