halu Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on halu syödä jäätelöä.
🇳🇴 Jeg har lyst til å spise iskrem.
🇫🇮 Hänellä on suuri halu oppia uutta.
🇳🇴 Han har stor lyst til å lære noe nytt.
|
dagligdags sprog, tunne, halu johonkin | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä oli halu valtaan.
🇳🇴 Han hadde et begjær etter makt.
🇫🇮 Rakkauden halu voi olla voimakas tunne.
🇳🇴 Begjæret etter kjærlighet kan være en sterk følelse.
|
formaalimpi, voimakas tunne tai fyysinen halu | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä oli suuri halu päästä eteenpäin elämässä.
🇳🇴 Han hadde en sterk trang til å komme videre i livet.
🇫🇮 Nälän halu teki hänestä levottoman.
🇳🇴 Trang til mat gjorde ham rastløs.
|
tilanne, jossa on pakottava halu tai tarve |