for Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä lahja on sinulle.
🇳🇴 Denne gaven er for deg.
🇫🇮 Olen kiitollinen sinulle avusta.
🇳🇴 Jeg er takknemlig for hjelpen din.
🇫🇮 Hän työskentelee paljon perheensä vuoksi.
🇳🇴 Han jobber mye for familien sin.
|
yleinen prepositio, ilmaisee tarkoitusta tai syytä | |
|
almindelig
🇫🇮 Lähetän tämän kirjeen sinulle.
🇳🇴 Jeg sender dette brevet til deg.
🇫🇮 Menen kauppaan ostamaan ruokaa.
🇳🇴 Jeg går til butikken for å kjøpe mat.
|
prepositio, ilmaisee suuntaa tai vastaanottajaa | |
|
formel
🇫🇮 Peruimme tapahtuman huonon sään vuoksi.
🇳🇴 Vi avlyste arrangementet på grunn av dårlig vær.
🇫🇮 Hän jäi kotiin sairauden takia.
🇳🇴 Han ble hjemme på grunn av sykdom.
|
prepositioilmauksena, ilmaisee syytä tai perustetta (virallinen tai kirjallinen) |