fengsel Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän istuu nyt vankilassa.
🇳🇴 Han sitter nå i fengsel.
🇫🇮 Fengselin olosuhteet ovat tiukat.
🇳🇴 Fengselets forhold er strenge.
|
formel, rikosoikeudellinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Vangit tuotiin uuteen vankilarakennukseen.
🇳🇴 Fangene ble ført til det nye fengselhuset.
🇫🇮 Fengselhus sijaitsee kaupungin laidalla.
🇳🇴 Fengselhuset ligger i utkanten av byen.
|
formel, hieman muodollisempi termi, käytetään kuvaamaan vankilarakennusta | |
|
formel
🇫🇮 Fengselsanstalten vastaa vankien hoidosta.
🇳🇴 Fengselsanstalten er ansvarlig for fangene.
🇫🇮 Uusi vankila rakennetaan lähelle vanhaa fengselsanstaltia.
🇳🇴 Det bygges et nytt fengsel nær den gamle fengselsanstalten.
|
tekninen, virallinen termi, käytetään usein hallinnollisissa yhteyksissä |