farce Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tämä näytelmä on hauska farssi.
🇳🇴 Dette stykket er en morsom farse.
🇫🇮 Farssi on teatterimuoto, joka perustuu liioitteluun.
🇳🇴 Farse er en teaterform som baserer seg på overdrivelse.
|
kirjallisuus, teatteri, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Elokuva on farssi, joka toimii parodian tavoin.
🇳🇴 Filmen er en farse som fungerer som en parodi.
🇫🇮 Hänen komediansa oli farssi ja parodia samanaikaisesti.
🇳🇴 Hans komedie var både en farse og en parodi samtidig.
|
kirjallisuus, viihde, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Hän kuvasi tilannetta farssina ja karikatyyrinä.
🇳🇴 Han beskrev situasjonen som en farse og en karikatyre.
🇫🇮 Poliittinen farssi muuttui karikatyyriksi todellisuudesta.
🇳🇴 Den politiske farsen ble en karikatyre av virkeligheten.
|
kriittinen, kirjallinen, formaali | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuo tilanne oli oikea farssi ja vitsi.
🇳🇴 Den situasjonen var en ren farse og en vits.
🇫🇮 Hän sanoi, että kokous oli pelkkää farssia.
🇳🇴 Han sa at møtet bare var en farse.
|
uformel, epämuodollinen, daglig brug |