ehdottaa Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan ehdottaa uutta ideaa kokoukseen.
🇳🇴 Jeg vil foreslå en ny idé til møtet.
🇫🇮 Voisitko ehdottaa hyvää ravintolaa?
🇳🇴 Kan du foreslå en god restaurant?
🇫🇮 Hän ehdotti, että menisimme elokuviin.
🇳🇴 Han foreslo at vi skulle gå på kino.
|
tavallinen, arkipäiväinen ja muodollinen ehdotus | |
|
almindelig
🇫🇮 Lääkäri ehdotti lepäämistä.
🇳🇴 Legen anbefalte hvile.
🇫🇮 Voitko ehdottaa hyvää kirjaa luettavaksi?
🇳🇴 Kan du anbefale en god bok å lese?
🇫🇮 Hän ehdotti ratkaisua ongelmaan.
🇳🇴 Han anbefalte en løsning på problemet.
|
neuvoa tai suositella, hieman muodollisempi tai asiantuntijamainen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 He ehdottivat apua siivoukseen.
🇳🇴 De tilbød hjelp med rengjøringen.
🇫🇮 Voimme ehdottaa ilmaisen kokeilujakson.
🇳🇴 Vi kan tilby en gratis prøveperiode.
|
tarjota, ehdottaa palvelua tai apua |