bleg Norsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän näyttää hieman blegiltä tänään.
🇳🇴 Han ser litt blek ut i dag.
🇫🇮 Sinun kasvosi ovat bleg, oletko kipeä?
🇳🇴 Ansiktet ditt er blekt, er du syk?
|
daglig brug, kuvaileva | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän näytti niin blegiltä, että luulin hänen olevan onnellinen.
🇳🇴 Han så så blek ut at jeg trodde han var lykkelig.
🇫🇮 Joskus bleg tarkoittaa myös epävarmuutta tai heikkoutta.
🇳🇴 Noen ganger betyr bleg også usikkerhet eller svakhet.
|
daglig brug, kuvaileva, epäsuora (sarkastinen tai ironinen käyttö) | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti blegiltä ja heikolta.
🇳🇴 Hans stemme hørtes svak og bleg ut.
🇫🇮 Kukka näytti blegiltä ja kuihtuneelta auringon puutteen vuoksi.
🇳🇴 Blomsten så svak og blek ut på grunn av mangel på sol.
|
formaalimpi, kuvaileva |