Peite Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Muista laittaa peite päälle, ettei pöly pääse sisään.
🇳🇴 Husk å sette på dekselet, så ikke støvet kommer inn.
🇫🇮 Tämä peite pitää kannen paikallaan.
🇳🇴 Dette dekslet holder lokket på plass.
|
daglig brug, esineen peittäminen tai suojaaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Ota peite mukaan, ulkona on kylmä.
🇳🇴 Ta med et teppe, det er kaldt ute.
🇫🇮 Lämmin peite pitää sinut lämpimänä talvella.
🇳🇴 Et varmt teppe holder deg varm om vinteren.
|
kodin tai lämmön peitto, tekstiilituote | |
|
formel
🇫🇮 Sotilaat ottivat peitteen ennen hyökkäystä.
🇳🇴 Soldatene tok dekke før angrepet.
🇫🇮 Tarvitaan vahva peite, jotta tehtävä onnistuu.
🇳🇴 Det trengs et sterkt dekke for at oppdraget skal lykkes.
|
tekninen tai sotilaallinen peittäminen, suojaus | |
|
formel
🇫🇮 Puvussa on hyvä peite maastoon sulautumiseen.
🇳🇴 Drakten har god kamuflasje for å smelte inn i terrenget.
🇫🇮 Peite auttaa eläintä piiloutumaan saalistajilta.
🇳🇴 Kamuflasje hjelper dyret å skjule seg for rovdyr.
|
puolustus- tai luonnontieteellinen peittäminen, naamiointi |