Innoitus Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjailija sai innoituksen luonnosta.
🇳🇴 Forfatteren fikk inspirasjon fra naturen.
🇫🇮 Tämä maalaus on saanut innoituksen vanhoista mestareista.
🇳🇴 Dette maleriet har fått inspirasjon fra gamle mestere.
🇫🇮 Hän haki innoitusta musiikista.
🇳🇴 Han søkte inspirasjon i musikken.
|
yleiskielinen, taiteellinen ja luova konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Sain uuden innoituksen projektiin.
🇳🇴 Jeg fikk en ny idé til prosjektet.
🇫🇮 Innoitus tuli yllättävästä paikasta.
🇳🇴 Idéen kom fra et overraskende sted.
|
dagligdags sprog, luova ajattelu, ideointi | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen innoituksensa työntekoon on esimerkillistä.
🇳🇴 Hans motivasjon for å arbeide er eksemplarisk.
🇫🇮 Opiskelijoiden innoitus vaikuttaa oppimistuloksiin.
🇳🇴 Studentenes motivasjon påvirker læringsresultatene.
|
psykologinen, työ- tai opiskelukonteksti | |
|
formel
🇫🇮 Hänen tekonsa sai innoituksen uudesta laista.
🇳🇴 Hans handling fikk tilskyndelse av den nye loven.
🇫🇮 Innoitus rikokseen oli tutkinnan kohteena.
🇳🇴 Tilskyndelsen til forbrytelsen var gjenstand for etterforskning.
|
virallisempi, kirjallinen tai juridinen konteksti |