Hingabe Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänellä on syvä hingabe Jumalaa kohtaan.
🇳🇴 Han har en dyp hengellisyhet til Gud.
🇫🇮 Hingabe näkyy rukouksissa.
🇳🇴 Hengeligheten kommer til uttrykk i bønnene.
|
uskonnollinen, harras tunne tai asenne | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen hingabensa työhön on vaikuttavaa.
🇳🇴 Hans omistautelse til arbeidet er imponerende.
🇫🇮 Menestyminen vaatii hingabea ja kovaa työtä.
🇳🇴 Suksess krever omistautelse og hardt arbeid.
|
yleinen, intensiivinen antautuminen johonkin tehtävään tai asiaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän osoitti suurta hingabea harjoituksissa.
🇳🇴 Han viste stor innsatsvilje under treningen.
🇫🇮 Opiskelijoiden hingabe näkyi kokeessa.
🇳🇴 Studentenes innsatsvilje kom til uttrykk i prøven.
|
aktiivinen, motivoitunut työskentelyote, usein urheilussa tai opiskelussa | |
|
formel
🇫🇮 Hingabe on tärkeä osa monien uskontojen harjoittamista.
🇳🇴 Hengelig antautning er en viktig del av mange religioners praksis.
🇫🇮 Hän koki voimakasta hengellistä hingabea retriitillä.
🇳🇴 Han opplevde en sterk hengelig hengivelse på retreaten.
|
kirkollinen tai mystinen käyttö, syvä henkilökohtainen antautuminen |