Gehilfe Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on minun apulaiseni ja avustajani.
🇳🇴 Han er min hjelper og assistent.
🇫🇮 Tarvitsen hieman apua tässä tehtävässä.
🇳🇴 Jeg trenger litt hjelp med denne oppgaven.
|
yleiskielinen, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Lääkäri palkkasi uuden assistentin.
🇳🇴 Legene ansatte en ny assistent.
🇫🇮 Olen työskennellyt professorin assistenttina yli kaksi vuotta.
🇳🇴 Jeg har jobbet som professorens assistent i over to år.
|
formel, ammatillinen | |
|
formel
🇫🇮 Vapaaehtoiset medhjelperit auttavat tapahtumassa.
🇳🇴 De frivillige medhjelperne hjelper til på arrangementet.
🇫🇮 Medhjelperit koordinoivat työryhmän toimintaa.
🇳🇴 Medhjelperne koordinerer arbeidsgruppens aktiviteter.
|
formel, järjestö- tai vapaaehtoistyössä | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän toimi tehtaan biträdenä 1950-luvulla.
🇳🇴 Han fungerte som biträd på fabrikken på 1950-tallet.
🇫🇮 Biträdet avusti johtajaa kaikissa tehtävissä.
🇳🇴 Bitrådet hjalp lederen med alle oppgaver.
|
vanhahtava, formel |