Cartoon Norsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Luen usein suosikkitegneserieni uusimman osan.
🇳🇴 Jeg leser ofte den nyeste delen av favoritttegneserien min.
🇫🇮 Lastenhuoneessa on paljon tegneserier.
🇳🇴 Det er mange tegneserier på barnerommet.
|
dagligdags sprog, viittaa sarjakuvaan tai sarjakuvasarjaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Katsoimme eilen hauskan tecknad filmin.
🇳🇴 Vi så en morsom tegnefilm i går.
🇫🇮 Lapset tykkäävät katsoa tecknade filmer.
🇳🇴 Barna liker å se på tegnefilmer.
|
dagligdags sprog, viittaa piirroselokuvaan | |
|
formel
🇫🇮 Lehdessä julkaistiin karikatyre tunnetusta poliitikosta.
🇳🇴 Avisen publiserte en karikatur av en kjent politiker.
🇫🇮 Karikatyret korostaa henkilön tunnusomaisia piirteitä.
🇳🇴 Karikatyren fremhever personens karakteristiske trekk.
|
formaalinen tai taiteellinen, viittaa humoristiseen tai satiiriseen piirrokseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän teki hauskan tegningin opettajasta.
🇳🇴 Han laget en morsom tegning av læreren.
🇫🇮 Tämä tegning on osa suurempaa projektia.
🇳🇴 Denne tegningen er en del av et større prosjekt.
|
yleisempi, tekninen tai taiteellinen piirros, voi viitata myös karikatyyriin tai yksittäiseen piirrokseen |