yleislakko Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Työntekijät päättivät aloittaa yleislakon.
🇲🇹 Il-ħaddiema ddeċidew jibdew ġlieda ġenerali.
🇫🇮 Yleislakko vaikutti koko maahan.
🇲🇹 Il-ġlieda ġenerali affettwat lil-pajjiż kollu.
|
formel, työelämän yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Yleislakko on tehokas tapa ilmaista tyytymättömyyttä.
🇲🇹 L-irtirar kollettiv huwa mezz effettiv biex tesprimi s-sodisfazzjon.
🇫🇮 Yritykset kärsivät yleislakon vuoksi.
🇲🇹 Il-kumpaniji sofrew minħabba l-irtirar kollettiv.
|
formel, työtaistelutilanteessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Yleislakko osoitti kansan tyytymättömyyden.
🇲🇹 Il-protesta ġenerali wriet is-sodisfazzjon tal-poplu.
🇫🇮 He osallistuivat yleislakkoon kadulla.
🇲🇹 Huma ħadu sehem fil-protesta ġenerali fit-triq.
|
yleistävään tai poliittiseen kontekstiin, vähemmän tekninen |