vislaus Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kuulin vislauksen metsässä.
🇲🇹 Smajtu l-piff fil-foresta.
🇫🇮 Vislaus keskeytti puheen.
🇲🇹 Il-piff waqqaf il-kellma.
|
daglig brug, ääniefekti, ilmaisemaan vihellyksen ääntä | |
|
uformel
🇫🇮 Hän antoi vislauksen kehottaakseen koiraa.
🇲🇹 Hu pprova wiċċaħ biex jistedinna l-kelb.
🇫🇮 Vislaus kuului kaukaa.
🇲🇹 Smajt wiċċaħ mill-bogħod.
|
uformel, ilmaisemaan vihellyksen tai pillityksen ääntä, usein pilkallinen tai huomion herättävä vihellys | |
|
formel
🇫🇮 Vislaus kantautui yli kentän.
🇲🇹 Il-viu wasal mill-għoli tal-kamp.
🇫🇮 Hiljainen vislaus kuului yössä.
🇲🇹 Kien hemm viu kwiet fil-lejl.
|
kirjallinen, kuvaileva, vihellyksen ääni |