vana Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vana on rikki, se täytyy korjata.
🇲🇹 Il-ventil huwa mitluf, għandu jiġi ffissat.
🇫🇮 Sulje hana ja avaa vana.
🇲🇹 Agħlaq il-hana u iftaħ il-ventil.
|
tekninen, putkistoissa käytetty termi | |
|
arkaisk
🇫🇮 Vesi tuli hanasta.
🇲🇹 Il-ilma ħareġ mill-hana.
🇫🇮 Avaa hana hitaasti.
🇲🇹 Iftaħ il-hana bil-mod.
|
dagligdags sprog, vesihana | |
|
formel
🇫🇮 Talossa on hyvä vana.
🇲🇹 Fid-dar hemm ventilazzjoni tajba.
🇫🇮 Vanan säätäminen parantaa ilmanlaatua.
🇲🇹 It-tisħiħ tal-ventilazzjoni jtejjeb il-kwalità tal-arja.
|
tekninen, ilmanvaihtoon liittyvä |