nousta Maltesisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän nousi nopeasti ylös.
🇲🇹 Huwa ħa ħeffa u għola fuq saqajh.
🇫🇮 Nousta portaille.
🇲🇹 Tieħu ħeffa fuq it-taraġ.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen, kuvaa fyysistä nousua tai ylös menemistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Aurinko nousee idästä.
🇲🇹 Ix-xemx toħroġ mill-Lvant.
🇫🇮 Ongelma nousi esiin.
🇲🇹 Il-problema ħarġet fil-wiċċ.
|
arkipäiväinen, käytetään kun tarkoitetaan nousemista tai tulemista esiin (esim. aurinko, kuu, ongelma) | |
|
almindelig
🇫🇮 Nousin bussista pysäkillä.
🇲🇹 Jiltqajt mit-trolley fil-waqfa.
🇫🇮 Hän nousi vuorelle.
🇲🇹 Huwa tela' fuq il-muntanja.
|
uformel, yleiskielinen, tarkoittaa ylös menemistä tai kohoamista | |
|
formel
🇫🇮 Hinnat nousivat viime vuonna.
🇲🇹 Il-prezzijiet żdiedu is-sena li għaddiet.
🇫🇮 Lämpötila nousee nopeasti.
🇲🇹 It-temperatura tiżdied malajr.
|
formel, abstrakti, tarkoittaa kasvua tai lisääntymistä (esim. hinnat, tasot) |