koskea Maltesisk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
tikkonċerna almindelig 🇫🇮 Tämä sääntö koskee kaikkia. 🇲🇹 Din ir-regola tikkonċerna lil kulħadd. 🇫🇮 Kuinka tämä asia koskee minua? 🇲🇹 Kif din il-kwistjoni tikkonċerna lili?	formel, yleiskielinen
tiltaqa' ma' sjælden 🇫🇮 Älä koske siihen! 🇲🇹 Tibgħatx tiltaqa’ ma’ dak! 🇫🇮 Hän koski minuun varovasti. 🇲🇹 Huwa tiltaqa’ miegħi b’attenzjoni.	uformel, arkisempi
tmiss formel 🇫🇮 Älä koske haavaan. 🇲🇹 Tibgħatx timmiss il-ferita. 🇫🇮 Hän koski esinettä varovasti. 🇲🇹 Huwa tmiss l-oġġett b’attenzjoni.	dagligdags sprog, skriftsprog
jgħammex formel 🇫🇮 Tämä laki koskee kaikkia kansalaisia. 🇲🇹 Din il-liġi jgħammex lil kull ċittadin. 🇫🇮 Asia koskee suoraan työläisiä. 🇲🇹 Il-kwistjoni tagħmel impatt dirett fuq il-ħaddiema.	kuvallinen, metaforinen