koppava Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin koppava ihminen.
🇲🇹 Huwa persuna ħafna itsepajna.
🇫🇮 Älä ole niin koppava, kuuntele muiden mielipiteitä.
🇲🇹 Tkunx daqshekk itsepajna, isma' l-opinjonijiet ta' oħrajn.
|
uformel, persoonallisuuspiirre | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole koppava, se ei tee sinusta parempaa.
🇲🇹 Tkunx takka, dan ma jagħmilkix aħjar.
🇫🇮 Hänen koppava asenteensa ärsyttää muita.
🇲🇹 L-attitudni t-takka tiegħu jiddispjaċih lill-oħrajn.
|
uformel, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen koppava saavutuksistani.
🇲🇹 Jien ylpeä bil-kisbiet tiegħi.
🇫🇮 Hän on koppava työstään.
🇲🇹 Huwa ylpe' mix-xogħol tiegħu.
|
neutraali tai hieman positiivinen, kuvaa itsetuntoa |