jospa Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Jospa tänään sataisi lunta.
🇲🇹 Forsi llum nieżla xita tas-silġ.
🇫🇮 Jospa hän soittaa pian.
🇲🇹 Forsi se jċemplilna dalwaqt.
|
arkikielinen toiveikkuutta ilmaiseva | |
|
almindelig
🇫🇮 Jospa hän on kotona.
🇲🇹 Forse hu hu d-dar.
🇫🇮 Jospa se onnistuu.
🇲🇹 Forse jirnexxilu.
|
dagligdags sprog, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formel
🇫🇮 Jospa olisi hyvä sää huomenna.
🇲🇹 Kumbinazzjoni tkun tajba l-temp għada.
🇫🇮 Jospa saisimme apua.
🇲🇹 Kumbinazzjoni nirċievu għajnuna.
|
toivominen, ehkäisevä mielikuva, epävarmuuden ja toivomuksen yhdistelmä |