hokea Maltesisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän hokee samaa fraasia uudestaan ja uudestaan.
🇲🇹 Hu jerġa' jħoss l-istess frażi mill-ġdid u mill-ġdid.
🇫🇮 Älä hokee sitä, kuuntelen jo.
🇲🇹 Tħallix toqgħod toqgħod tgħid dan, qed nisraħ.
|
uformel, toistuva sanonta tai lause | |
|
almindelig
🇫🇮 Opettaja hokee sääntöjä oppilaille.
🇲🇹 L-għalliema terġa' tirrepeti r-regoli lill-istudenti.
🇫🇮 Hän hokee samoja virheitä yhä uudelleen.
🇲🇹 Hu jerġa' jagħmel l-istess żbalji mill-ġdid.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Poliitikot hokivat samoja lupauksia vaaleissa.
🇲🇹 Il-politiċi mantraw l-istess wegħdiet fil-elezzjoni.
🇫🇮 Hän hokee ongelmaa jatkuvasti, mutta ei tee mitään.
🇲🇹 Hu mantra l-problema kontinwament, imma ma jagħmel xejn.
|
kirjallinen, formel, metaforinen |