encore Maltesisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Yleisö huusi encorea esityksen lopussa.
🇲🇹 Il-pubbliku talab bis fl-aħħar tal-prestazzjoni.
🇫🇮 Bändi soitti kaksi encorea konsertissa.
🇲🇹 Il-banda għamlet żewġ bis fil-kunċert.
|
konsertti- tai esityskonteksti, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Esitys sai encore-osion pyynnöstä.
🇲🇹 Il-prestazzjoni kellha żieda minħabba t-talba.
🇫🇮 Taiteilija teki encore-esityksen yleisön pyynnöstä.
🇲🇹 L-artista għamlet żieda fl-esibizzjoni minħabba t-talba tal-udjenza.
|
yleiskielinen, korostaa lisäesitystä tai lisäosaa | |
|
formel
🇫🇮 Näyttelijät suorittivat encore-esityksen suuren suosion vuoksi.
🇲🇹 L-atturi għamlu repriż minħabba l-popolarità kbira.
🇫🇮 Encore oli odotettavissa loppuhuipennuksen jälkeen.
🇲🇹 Il-repriż kienet mistenni wara l-għeluq tal-ispettaklu.
|
teatteri- tai esityskonteksti, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Encore on käytännössä määrättyä waraesitystä.
🇲🇹 L-encore huwa prattikament żjara waraesibizzjoni.
🇫🇮 Kappale soitettiin encore-osana.
🇲🇹 Il-kanzunetta ġiet imdawra bħala waraesibizzjoni.
|
yleiskielinen, viittaa lisäesitykseen tai jatko-osaan |