testamentata Japansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän päätti testamentata omaisuutensa lapsilleen.
🇯🇵 彼は遺産を子供たちに遺言を作成することに決めた。
🇫🇮 Testamentata voi vain täysi-ikäinen henkilö.
🇯🇵 遺言を作成できるのは成人のみである。
|
formaalinen, oikeudellinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Isä testamentasi talonsa minulle.
🇯🇵 父は家を私に遺言を残した。
🇫🇮 Monet ihmiset haluavat testamentata omaisuutensa selkeästi.
🇯🇵 多くの人は自分の財産をはっきりと遺言を残したいと思っている。
|
kohtelias, yleiskäyttö | |
|
formel
🇫🇮 Hän testamenttasi rahansa hyväntekeväisyyteen.
🇯🇵 彼は自分の財産を慈善団体に遺贈した。
🇫🇮 On tärkeää määritellä, kenelle haluaa testamentata.
🇯🇵 誰に遺贈したいかを明確にすることが重要である。
|
oikeudellinen, formel |