summa Japansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lasketaan summat yhteen.
🇯🇵 合計を足しましょう。
🇫🇮 Tämän ostoksen summa on 5000 jeniä.
🇯🇵 この買い物の合計は5000円です。
|
yleinen, laskemiseen liittyvä | |
|
almindelig
🇫🇮 Maksa summa käteisellä.
🇯🇵 金額を現金で支払ってください。
🇫🇮 Summa oli suurempi kuin odotin.
🇯🇵 金額は予想よりも大きかった。
|
rahan määrä, taloudellinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Projektin kokonaiskustannusten summa on 10 miljoonaa jeniä.
🇯🇵 プロジェクトの総額は1000万円です。
🇫🇮 Laskun summa on kirjattu sopimukseen.
🇯🇵 請求書の総額は契約書に記載されています。
|
formel, muodollinen talouskieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Summa on liian suuri budjettiin.
🇯🇵 額が予算に対して大きすぎる。
🇫🇮 Maksun summa näkyy kuitissa.
🇯🇵 支払いの額がレシートに表示されています。
|
yleinen määrä, usein rahasta puhuttaessa, neutraali |