rinta Japansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on leveä rinta.
🇯🇵 彼は胸が広いです。
🇫🇮 Rintakehässä tuntuu kipua.
🇯🇵 胸に痛みを感じます。
|
yleinen, neutraali, anatominen | |
|
formel
🇫🇮 Rintasyöpä on vakava sairaus.
🇯🇵 乳房がんは深刻な病気です。
🇫🇮 Lääkärin täytyy tutkia rinta huolellisesti.
🇯🇵 医者は乳房を慎重に調べなければなりません。
|
lääketieteellinen tai muodollinen, viittaa erityisesti naisen rintaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän pyyhki hikeä rinnan kohdalta.
🇯🇵 彼は胸元の汗をぬぐった。
🇫🇮 Paidan nappi aukesi rinnan kohdalta.
🇯🇵 シャツのボタンが胸元で外れた。
|
dagligdags sprog, viittaa rinnan yläosaan tai vaatetuksen kohdalle rinnan alueella |