mongertaa Japansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä mongertaa koko iltaa.
🇯🇵 一晩中つまらない話をだらだらと続けるな。
🇫🇮 Hän mongertaa aina turhista asioista.
🇯🇵 彼はいつもつまらないことをだらだらと話す。
|
uformel, epämuodollinen puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Äiti mongertaa aina samoista asioista.
🇯🇵 母はいつも同じことをくどくど言う。
🇫🇮 Älä mongertaa, kuuntelen sinua.
🇯🇵 くどくど言わないで、聞いているよ。
|
uformel, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän mongertaa itsekseen.
🇯🇵 彼は一人でぶつぶつ言っている。
🇫🇮 Älä mongertaa, kerro suoraan.
🇯🇵 ぶつぶつ言わないで、はっきり言って。
|
uformel, epämuodollinen, negatiivinen sävy |