kitsch Japansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tämä taideteos on esimerkki kitschistä.
🇯🇵 この美術作品はキッチュの例です。
🇫🇮 Kitsch on usein tarkoituksellisesti mauton tai liioiteltu.
🇯🇵 キッチュはしばしば意図的に下品または誇張されています。
|
akademisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän pitää tästä korusta, vaikka se on vähän kitschiä.
🇯🇵 彼はこのアクセサリーが好きだが、少し安っぽいデザインだ。
🇫🇮 Monet turistimyymälöiden tuotteet näyttävät kitschiltä.
🇯🇵 多くの観光土産は安っぽいデザインに見える。
|
daglig brug | |
|
formel
🇫🇮 Kitsch voi viitata taiteen tai esineiden俗悪趣味iin.
🇯🇵 キッチュは芸術や物品の俗悪趣味を指すことがある。
🇫🇮 Monet kriitikot pitävät kitschiä negatiivisena ilmiönä.
🇯🇵 多くの評論家はキッチュを否定的な現象と見なしている。
|
formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuo koristelu on vähän kitsch ja todellaダサい。
🇯🇵 その装飾はちょっとキッチュで本当にダサい。
🇫🇮 Hän pukeutuu usein kitschiin tyyliin.
🇯🇵 彼はよくキッチュなスタイルで服を着ている。
|
dagligdags |