kellua Japansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puu kelluu vedessä.
🇯🇵 木は水に浮かんでいる。
🇫🇮 Leijona kellui virran mukana.
🇯🇵 ライオンは流れに沿って浮かんだ。
|
yleiskielinen, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Lehdet kelluivat järvellä.
🇯🇵 葉が湖に漂っていた。
🇫🇮 Haju kellui ilmassa.
🇯🇵 匂いが空中に漂っていた。
|
runollinen tai kuvaannollinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Hiukkaset kelluvat ilmassa.
🇯🇵 粒子が空中に浮遊している。
🇫🇮 Kappale kelluu nesteessä painovoiman vastaisesti.
🇯🇵 物体は重力に逆らって液体中に浮遊している。
|
tekninen, tieteellinen | |
|
uformel
🇫🇮 Vesi kaloineen kellui rauhallisesti.
🇯🇵 水は魚と一緒にぷかぷか浮いていた。
🇫🇮 Ilmapallo kellui taivaalla.
🇯🇵 風船が空中にぷかぷか浮いていた。
|
uformel, lapsille suunnattu |