ehta Japansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ehta suomalainen mies.
🇯🇵 彼は本物のフィンランド人の男性です。
🇫🇮 Tämä on ehta käsityö.
🇯🇵 これは本物の手作りです。
|
dagligdags sprog, vahvistamaan aitoutta tai todellisuutta | |
|
formel
🇫🇮 Ehta kulttuuri on säilytettävä.
🇯🇵 純粋な文化は守らなければならない。
🇫🇮 Hänellä on ehta sydän.
🇯🇵 彼は純粋な心を持っている。
|
virallinen tai kirjallinen, korostamaan puhtautta tai aitoutta | |
|
formel
🇫🇮 Tämä on ehta vanha kartta.
🇯🇵 これは真正の古い地図です。
🇫🇮 Ehta mestari allekirjoitti teoksen.
🇯🇵 真正の名匠が作品に署名した。
|
kirjallinen, korostamaan aitoutta tai alkuperäisyyttä | |
|
almindelig
🇫🇮 Ehta syy on vielä epäselvä.
🇯🇵 本当の理由はまだ不明です。
🇫🇮 Se on ehta ystävä.
🇯🇵 それは本当の友達です。
|
yleiskielinen, neutraali korvaava sana |