drinker Japansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on taitava drinkkeri.
🇯🇵 彼は飲み手として上手だ。
🇫🇮 Juomisen taito tekee hänestä hyvän drinkkerin.
🇯🇵 飲む技術が彼を良い飲み手にしている。
|
neutraali, yleiskielen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on suuri drinkkeri.
🇯🇵 彼は大酒飲みだ。
🇫🇮 En halua olla kova酒飲み.
🇯🇵 私は大酒飲みにはなりたくない。
|
uformel, daglig brug, hieman epämuodollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on aina humalassa, todellinen drinkkeri.
🇯🇵 彼はいつも酔っ払っている、本当の酔っ払いだ。
🇫🇮 Ole varovainen, ettei sinusta tule酔っ払いä.
🇯🇵 酔っ払いにならないように気をつけて。
|
uformel, negatiivinen sävy, epämuodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Tämä tutkimus koskee alkoholinkäyttäjiä ja drinkkereitä.
🇯🇵 この研究は飲酒者と飲み手に関するものです。
🇫🇮 Alkoholinkäyttäjien määrä on kasvanut.
🇯🇵 飲酒者の数が増加した。
|
formaalinen, virallinen tai tekninen |