diglossia Japansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Diglossia tarkoittaa kahden kielen käyttöä eri yhteyksissä.
🇯🇵 二言語使用とは、異なる場面で二つの言語を使い分けることを指します。
🇫🇮 Diglossia on yleinen ilmiö monissa monikielisissä yhteiskunnissa.
🇯🇵 二言語使用は多くの多言語社会で一般的な現象です。
|
akateeminen, kielitieteen termi | |
|
formel
🇫🇮 Diglossia eli ディグロシア on kielitieteellinen käsite.
🇯🇵 Diglossia、すなわちディグロシアは言語学の概念です。
🇫🇮 ディグロシア on kielten käyttöä eri sosiaalisissa tilanteissa.
🇯🇵 ディグロシアは社会的な状況に応じた言語使用を指します。
|
akateeminen, lainasana, tekninen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Diglossiassa tapahtuu kahden kielen rinnakkainen käyttö.
🇯🇵 二言語併用では二つの言語が並行して使われます。
🇫🇮 Koulutuksessa voi esiintyä diglossiaa eli 二言語併用ta.
🇯🇵 教育現場ではディグロシア、すなわち二言語併用が見られることがあります。
|
tekninen, hieman yleiskielisempi kuin 二言語使用 |