bunkata Japansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän bunkkasi koulusta tänään.
🇯🇵 彼は今日学校をサボった。
🇫🇮 Älä bunkkaa tunneilta!
🇯🇵 授業をサボらないで！
🇫🇮 Monet oppilaat bunkkaavat välillä.
🇯🇵 多くの生徒が時々サボる。
|
uformel, epävirallinen, nuorten puhekieli | |
|
formel
🇫🇮 Opiskelijat eivät saa bunkata ilman lupaa.
🇯🇵 学生は許可なく無断欠席してはいけません。
🇫🇮 Jos bunkkaat toistuvasti, saat varoituksen.
🇯🇵 もし繰り返し無断欠席すると警告を受けます。
🇫🇮 Hänet havaittiin bunkkaamassa työstä.
🇯🇵 彼が仕事を無断欠席しているのが見つかった。
|
formaalimpi, koulun tai työpaikan yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tänään aion säännöllisesti säännöllisesti säännöllisesti säännöllisesti.
🇯🇵 undefined
🇫🇮 休みたい時はさぼってもいいよ。
🇯🇵 疲れた時はさぼってもいいよ。
🇫🇮 彼はよく授業をさぼる。
🇯🇵 Hän bunkkaa usein tunneilta.
|
uformel, yleinen arkikielinen termi |