wrap Italiensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko kääriä lahjan tähän paperiin?
🇮🇹 Potresti avvolgere il regalo in questa carta?
🇫🇮 Hän kääri villahuivin kaulaansa.
🇮🇹 Ha avvolto la sciarpa intorno al collo.
|
yleiskielen verbi, käytetään fyysisen ympäröimisen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on herkullinen kanawrap.
🇮🇹 Questo è un delizioso involtino di pollo.
🇫🇮 Voitko tehdä minulle kasviswrapin?
🇮🇹 Puoi prepararmi un involtino vegetariano?
|
ruokasanasto, tarkoittaa käärettä tai täytettyä kääretorttua | |
|
formel
🇫🇮 Yritys käärii tuotteet huolellisesti.
🇮🇹 L'azienda confeziona i prodotti con cura.
🇫🇮 Tuotteet on kääritty muovikelmuun.
🇮🇹 I prodotti sono confezionati nella pellicola trasparente.
|
formel, teollinen tai kaupallinen yhteys, pakkaamisen yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Sähkömoottorin käämityksessä tarvitaan tarkkuutta.
🇮🇹 Nella produzione del motore elettrico è necessario un avvolgimento preciso.
🇫🇮 Kääre vaurioitui kuljetuksen aikana.
🇮🇹 L'avvolgimento si è danneggiato durante il trasporto.
|
tekninen tai kuvaannollinen substantiivi, tarkoittaa käärettä tai kääreprosessia |