shift Italiensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on iltavuoro tänään.
🇮🇹 Oggi ho il turno di sera.
🇫🇮 Työvuoroni alkaa klo 8.
🇮🇹 Il mio turno inizia alle 8.
|
työvuoro, vuorotyö | |
|
almindelig
🇫🇮 Voitko siirtää pöydän?
🇮🇹 Puoi spostare il tavolo?
🇫🇮 Hän siirsi kokouksen myöhemmäksi.
🇮🇹 Ha spostato la riunione a più tardi.
|
esineen tai asian siirtäminen paikasta toiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Auto tarvitsee vaihteensiirron huollon.
🇮🇹 L'auto necessita di una manutenzione del cambio.
🇫🇮 Palkkajärjestelmässä tapahtui muutos.
🇮🇹 C'è stato un cambio nel sistema di pagamento.
|
muutos tai vaihtaminen, usein muodollinen tai tekninen | |
|
formel
🇫🇮 Hänet siirrettiin uuteen toimistoon.
🇮🇹 È stato trasferito in un nuovo ufficio.
🇫🇮 Tietoja siirretään palvelimelta toiselle.
🇮🇹 I dati vengono trasferiti da un server all'altro.
|
siirtäminen, siirtyminen asemasta tai paikasta toiseen (virallinen tai tekninen) |