taskukello Hollandsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on vanha taskukello, joka kuului isoisälleni.
🇳🇱 Ik heb een oud zakhorloge dat van mijn grootvader was.
🇫🇮 Taskukello on kätevä pitää taskussa.
🇳🇱 Een zakhorloge is handig om in je zak te dragen.
|
daglig brug, yleinen käytössä oleva termi | |
|
formel
🇫🇮 Hän kerää antiikkisia pocketwatcheja.
🇳🇱 Hij verzamelt antieke pocketwatches.
🇫🇮 Tämä pocketwatch on valmistettu 1800-luvulla.
🇳🇱 Deze pocketwatch is gemaakt in de 19e eeuw.
|
englanninkielinen lainasana, käytetään teknisessä tai kansainvälisessä kontekstissa | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänellä oli vanha horloge aan ketting taskussa.
🇳🇱 Hij had een oud horloge aan ketting in zijn zak.
🇫🇮 Horloge aan ketting oli suosittu 1900-luvun alussa.
🇳🇱 Het horloge aan ketting was populair aan het begin van de 20e eeuw.
|
kuvaileva, epämuodollinen ilmaus, korostaa taskukellon riipuksen ketjua |