impromptu Hollandsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Pidimme impromptu-kokouksen ennen virallista tilaisuutta.
🇳🇱 We hielden een impromptu-vergadering voor de officiële gebeurtenis.
🇫🇮 Hän esitti impromptu-puheensa ilman valmistautumista.
🇳🇱 Hij hield zijn impromptu-toespraak zonder voorbereiding.
|
formel, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Järjestimme spontaan juhlat ystäville.
🇳🇱 We organiseerden spontaan een feest voor vrienden.
🇫🇮 Hän teki spontaan päätöksen lähteä matkalle.
🇳🇱 Hij nam spontaan de beslissing om op reis te gaan.
|
dagligdags sprog, epämuodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Improvisointi on tärkeä osa jazz-musiikkia.
🇳🇱 Improvisatie is een belangrijk onderdeel van jazzmuziek.
🇫🇮 Hänellä on lahja improvisointiin lavalla.
🇳🇱 Hij heeft een gave voor improviseren op het podium.
|
taiteellinen, musiikki | |
|
formel
🇫🇮 Perustimme ad hoc -työryhmän ongelman ratkaisemiseksi.
🇳🇱 We richtten een ad-hoc werkgroep op om het probleem op te lossen.
🇫🇮 Ad hoc -ratkaisut ovat usein väliaikaisia.
🇳🇱 Ad-hoc oplossingen zijn vaak tijdelijk.
|
tekninen, formel |