Toimitus Hollandsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Toimitus tapahtuu kahden päivän sisällä.
🇳🇱 De levering vindt binnen twee dagen plaats.
🇫🇮 Toimitus sisältyy tuotteen hintaan.
🇳🇱 De levering is bij de prijs van het product inbegrepen.
🇫🇮 Heidän toimituksensa oli erittäin nopea.
🇳🇱 Hun levering was erg snel.
|
liiketoiminta, kauppa | |
|
almindelig
🇫🇮 Postin toimitus oli myöhässä.
🇳🇱 De bezorging van de post was vertraagd.
🇫🇮 Paketin toimitus tapahtuu huomenna.
🇳🇱 De bezorging van het pakket vindt morgen plaats.
🇫🇮 Ilmoita minulle toimitusajasta.
🇳🇱 Laat me weten wanneer de bezorging is.
|
arjen puhe, postin tai pakettien toimitus | |
|
formel
🇫🇮 Lehden toimitus kokoontuu joka maanantai.
🇳🇱 De redactie van het tijdschrift komt elke maandag bijeen.
🇫🇮 Toimitus päättää artikkelien sisällöstä.
🇳🇱 De redactie beslist over de inhoud van de artikelen.
🇫🇮 Toimituksen tehtävänä on varmistaa julkaisun laatu.
🇳🇱 De taak van de redactie is het waarborgen van de kwaliteit van de publicatie.
|
journalismi, julkaisut | |
|
formel
🇫🇮 Hakemuksen toimitus kestää noin viikon.
🇳🇱 De afhandeling van de aanvraag duurt ongeveer een week.
🇫🇮 Toimitus vaatii useita allekirjoituksia.
🇳🇱 De afhandeling vereist meerdere handtekeningen.
🇫🇮 Toimitusprosessi on automatisoitu.
🇳🇱 Het afhandelingsproces is geautomatiseerd.
|
viranomaistoiminta, prosessien suorittaminen |