uinahtaa Græsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän uinahti nopeasti illalla.
🇬🇷 Παθαίνει υπνηλία γρήγορα το βράδυ.
🇫🇮 Lapsi uinahti sohvalle kesken päivän.
🇬🇷 Το παιδί πάθανε υπνηλία στον καναπέ κατά τη διάρκεια της μέρας.
|
dagligdags sprog, kuvaa nukahtamista tai uneen vaipumista kevyesti ja nopeasti | |
|
almindelig
🇫🇮 Uinahdin hetkeksi junassa.
🇬🇷 Κοιμήθηκα ελαφρά για λίγο στο τρένο.
🇫🇮 Hän uinahti kesken keskustelun.
🇬🇷 Κοιμήθηκε ελαφρά κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
|
kuvaa kevyttä nukahtamista tai unenomaista tilaa, usein lyhytaikaista lepoa | |
|
formel
🇫🇮 Hän uinahti auringonpaisteessa puistossa.
🇬🇷 Κοιμήθηκε νωχελικά κάτω από τον ήλιο στο πάρκο.
🇫🇮 Iltapäiväuinnit saivat hänet uinahtamaan rauhallisesti.
🇬🇷 Τα απογευματινά μπάνια τον έκαναν να κοιμηθεί νωχελικά.
|
kuvaa rentoa, rauhallista ja hieman unelias-tyyppistä nukahtamista, usein runollinen tai kuvaileva kieli |