saapas Græsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ostin uudet saappaat talveksi.
🇬🇷 Αγόρασα καινούργια μποτάκια για το χειμώνα.
🇫🇮 Saappaat ovat märät sateen jälkeen.
🇬🇷 Τα μποτάκια είναι βρεγμένα μετά τη βροχή.
|
dagligdags sprog, tavanomainen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Pue galotssit, ulkona on mutaista.
🇬🇷 Φόρεσε τις γαλότσες, έξω έχει λάσπη.
🇫🇮 Työmaalla on pakko käyttää galotseja.
🇬🇷 Στο εργοτάξιο πρέπει να φοράς γαλότσες.
|
tekninen, ulkoiluun tai työvaatteisiin liittyvä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä oli tyylikkäät saappaat jalassa.
🇬🇷 Είχε στιλάτες μπότες στα πόδια της.
🇫🇮 Naiset käyttävät usein korkeita saappaita.
🇬🇷 Οι γυναίκες συχνά φοράνε ψηλές μπότες.
|
yleisempi, muodollisempi tai muotiyhteydessä | |
|
slang, harvinainen
🇫🇮 Nuo saappaat ovat ihan saappaat.
🇬🇷 Εκείνα τα παπούτσια είναι τελείως σαπάκια.
🇫🇮 En halua käyttää vanhoja saappaita.
🇬🇷 Δεν θέλω να φορέσω τα παλιά σαπάκια.
|
uformel, halventava slangisana, viittaa kuluneisiin tai huonokuntoisiin kenkiin |