luuseri Græsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on täydellinen luuseri.
🇬🇷 Είναι ένας απόλυτος αποτυχημένος.
🇫🇮 Älä ole luuseri, yritä vielä.
🇬🇷 Μην είσαι αποτυχημένος, προσπάθησε ξανά.
|
uformel, negatiivinen henkilöarvio | |
|
almindelig
🇫🇮 Luuseri ei koskaan opi virheistään.
🇬🇷 Ο χαμένος δεν μαθαίνει ποτέ από τα λάθη του.
🇫🇮 Älä ole sellainen luuseri.
🇬🇷 Μην είσαι τέτοιος χαμένος.
|
uformel, henkilö joka ei onnistu, epäonnistuja | |
|
almindelig
🇫🇮 Luuseri jäi toiseksi kilpailussa.
🇬🇷 Ο ηττημένος κατέλαβε τη δεύτερη θέση στον διαγωνισμό.
🇫🇮 Älä tunne itseäsi luuseriksi, vaikka hävisit.
🇬🇷 Μην νιώθεις ηττημένος, ακόμα κι αν έχασες.
|
uformel, henkilö joka on kokenut tappion, epäonnistunut kilpailussa tai tilanteessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Olet ihan luuseri tässä hommassa.
🇬🇷 Είσαι τελείως άχρηστος σε αυτή τη δουλειά.
🇫🇮 Älä ole luuseri, tee jotain hyödyllistä.
🇬🇷 Μην είσαι άχρηστος, κάνε κάτι χρήσιμο.
|
uformel, halventava, henkilöä tai hänen kykyjään vähättelevä |