juonitella Græsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän juonittelee päästäkseen tavoitteeseensa.
🇬🇷 Αυτός σχεδιάζει ύπουλα για να πετύχει τον στόχο του.
🇫🇮 Älä juonittele minua vastaan.
🇬🇷 Μη μου σχεδιάζεις ύπουλα εναντίον μου.
|
pahansuopa suunnittelu, negatiivinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 He juonittelevat hallituksen kaatamiseksi.
🇬🇷 Συνωμοτούν για να ανατρέψουν την κυβέρνηση.
🇫🇮 Monet uskovat, että poliitikot juonittelevat taustalla.
🇬🇷 Πολλοί πιστεύουν ότι οι πολιτικοί συνωμοτούν στα κρυφά.
|
poliittinen tai salainen suunnittelu, formalimpi | |
|
almindelig
🇫🇮 Juonittelu paljastui lopulta.
🇬🇷 Η συνωμοσία αποκαλύφθηκε τελικά.
🇫🇮 He syyttivät häntä juonittelusta.
🇬🇷 Τον κατηγόρησαν για συνωμοσία.
|
substantivo, kun juonittelu viittaa salaliittoon | |
|
almindelig
🇫🇮 He juonittelevat syntymäpäiväjuhlia varten.
🇬🇷 Σχεδιάζουν (μυστικά) πάρτι γενεθλίων.
🇫🇮 Me juonittelemme yllätyksen ystävällesi.
🇬🇷 Σχεδιάζουμε έκπληξη για τον φίλο σου.
|
neutraalimpi, ei aina paha tarkoitus, dagligdags sprog |