yleislakko Fransk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Työväenliike järjesti yleislakon koko maassa.
🇫🇷 Le mouvement ouvrier a organisé une grève générale dans tout le pays.
🇫🇮 Yleislakko vaikutti merkittävästi poliittiseen tilanteeseen.
🇫🇷 La grève générale a eu un impact significatif sur la situation politique.
|
formel, poliittinen keskustelu | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritykset joutuivat pysähtymään yleislakon aikana.
🇫🇷 Les entreprises ont dû s'arrêter durant la grève totale.
🇫🇮 Ammattiliitot ilmoittivat yleislakosta ensi viikolla.
🇫🇷 Les syndicats ont annoncé une grève totale pour la semaine prochaine.
|
työelämän ja ammattiliittojen terminologia | |
|
formel
🇫🇮 Hallitus vastusti yleislakkoa voimakkaasti.
🇫🇷 Le gouvernement s'est fermement opposé à l'arrêt de travail général.
🇫🇮 Yleislakko aiheutti merkittäviä häiriöitä julkisissa palveluissa.
🇫🇷 L'arrêt de travail général a causé d'importantes perturbations dans les services publics.
|
formel, muodollinen kieli, hallinnollinen |