vigor Fransk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
vigueur almindelig 🇫🇮 Hän teki työnsä suurella voimalla ja vigorilla. 🇫🇷 Il a fait son travail avec beaucoup de force et de vigueur. 🇫🇮 Tämä laki tuli voimaan viime vuonna ja on nyt täydessä vigorissa. 🇫🇷 Cette loi est entrée en vigueur l'année dernière et est maintenant pleinement en vigueur.	yleiskielinen, formel
énergie almindelig 🇫🇮 Lapset leikkivät pihalla täynnä vigorin energiaa. 🇫🇷 Les enfants jouent dans la cour pleins d'énergie. 🇫🇮 Hänellä on aina paljon vigorin energiaa töissä. 🇫🇷 Il a toujours beaucoup d'énergie au travail.	dagligdags sprog, uformel
vitalité formel 🇫🇮 Vanhan taiteilijan teoksissa näkyy yhä vigorin vitalité. 🇫🇷 Les œuvres du vieil artiste montrent encore une grande vitalité. 🇫🇮 Luonnon vigor antaa meille elinvoimaa ja vitalitéa. 🇫🇷 La vigueur de la nature nous donne de la force et de la vitalité.	kirjallinen, kuvainnollinen
force almindelig 🇫🇮 Hän taisteli elämän vaikeuksia vastaan koko vigorin voimalla. 🇫🇷 Il a combattu les difficultés de la vie avec toute sa force. 🇫🇮 Fysioterapeutti kehotti käyttämään lihasten vigorin voimaa harjoittelussa. 🇫🇷 Le physiothérapeute a conseillé d'utiliser la force des muscles pendant l'entraînement.	yleiskielinen, neutraali