usuttaa Fransk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
inciter almindelig 🇫🇮 Hän usutti koiria toisiaan vastaan. 🇫🇷 Il a incité les chiens l'un contre l'autre. 🇫🇮 Älä usuta häntä tekemään tyhmyyksiä. 🇫🇷 Ne l'incite pas à faire des bêtises.	dagligdags sprog, käytetään kun tarkoitetaan jonkun rohkaisemista tai yllyttämistä johonkin tekoon
pousser almindelig 🇫🇮 Hän uskalsi usuttaa ystävänsä kokeilemaan. 🇫🇷 Il a poussé son ami à essayer. 🇫🇮 Älä usuta koiria taisteluun. 🇫🇷 Ne pousse pas les chiens à se battre.	dagligdags sprog, tarkoittaa jonkun tai jonkin painostamista tai yllyttämistä tekemään jotain, usein negatiivisessa merkityksessä
provoquer formel 🇫🇮 He usuttivat väkijoukon mellakoimaan. 🇫🇷 Ils ont provoqué l'émeute de la foule. 🇫🇮 Hän usutti väkivaltaan. 🇫🇷 Il a provoqué la violence.	formaalimpi, käytetään kun tarkoitetaan tahallista ärsyttämistä tai yllyttämistä johonkin, esim. väkivaltaan tai konfliktin luomiseen