tuore Fransk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä leipä on todella tuore.
🇫🇷 Ce pain est vraiment frais.
🇫🇮 Ostin tuoreita vihanneksia torilta.
🇫🇷 J'ai acheté des légumes frais au marché.
|
dagligdags sprog, ruoan tai esineiden tuoreuden kuvaamiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on uusi työntekijä.
🇫🇷 Il est un nouveau employé.
🇫🇮 Meillä on tuoreita uutisia.
🇫🇷 Nous avons des nouvelles récentes.
|
formel, kuvaa uutta tai vastikään ilmestynyttä asiaa tai tilannetta | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuoreet tutkimustulokset ovat lupaavia.
🇫🇷 Les résultats récents de la recherche sont prometteurs.
🇫🇮 Olen lukenut tuoreen kirjan.
🇫🇷 J'ai lu un livre récent.
|
keskustelukieli, viittaa aikaan tai tapahtumaan, joka on tapahtunut äskettäin | |
|
formel
🇫🇮 Tuore vesi on tärkeää terveydelle.
🇫🇷 L'eau fraîche est importante pour la santé.
🇫🇮 Tuore ilma piristää mieltä.
🇫🇷 L'air frais revigore l'esprit.
|
tekninen, esimerkiksi luonnonilmiöiden tai veden laadun kuvaamiseen |